Istanbul, Turkey
+90 216 546 08 90
The Atlas way

Tüm dünya dillerini yerelleştirme Atlas’ınızla keşfedin

Atlas dünyanın her yerindeki müşterilerinize uzanan serüvende doğru ekip ve dil teknolojileriyle daima yanınızda.

Yerelleştirme
Dil sınırlarının ötesine geçmeniz ve dünyanın farklı yerlerindeki hedef kitlelere ulaşmanız, uluslararası potansiyelinizi ortaya çıkarmak için bir zorunluluktur.
Transcreation
Atlas, dilbilimsel uzmanlığını pazarlamadaki yaratıcılığıyla bir araya getirerek fikirlerinizi asıl hedefini, tonunu ve hissiyatını kaybetmeden hedef dile taşıyan profesyonel transcreation hizmetleri sunar.
Makine çevirisi & Post-Editing
Makine çevirisi yerelleştirme sektöründeki en önemli teknolojilerden biri haline gelmiş ve Post-editing MÇ çıktılarını doğruluk, okunabilirlik, akıcılık ve doğallık açısından büyük ölçüde iyileştirmektedir.
Dilsel Kalite Güvencesi

ISO 17100 sertifikalı bir dil hizmetleri sağlayıcısı olan Atlas; ölçülebilir, ölçeklenebilir, şeffaf ve katı bir dilsel kalite güvence (LQA) sistemi sunar.

Deneyimli Dil Uzmanları
Deneyimli dil uzmanları
Otomatik LQA süreci
Linguistic Quality Assurance
Localization
Özel

Kültürlere uyarlı, oynamaya hazır oyun yerelleştirme hizmetleri

Oyun yerelleştirmesinin sıradan metinlerden çok daha fazlası olduğunu biliyoruz. Bu doğrultuda, yerelleştirme hizmetimizin yanı sıra kodlama, test ve seslendirme hizmetleri de sunarak oyununuzun asıl ruhunu ve hissiyatını kaybetmeden hedef kitlenize uygun hale getirildiğinden emin olmanızı sağlıyoruz.

Game Localization 1
Küresel tanınırlık
Kesintisiz yerelleştirme
Sıradan metinlerin ötesinde
Oyun ruhu ve tutkusu

Featured Topics. Articles. Tutorials.
Exclusively for you!

Each week our editors add new content to our blog, you can find useful topics, exclusive for Essentials owners.