Istanbul, Turkey
+90 216 546 08 90

Diller, arayüzler, grafikler, simgeler, oyun akışı ve renkler

Oyun yerelleştirme

Oyunlarınızı küresel başarıya ulaştırın

Oyun sektörünün dünya çapında hızla büyümesi, ulusal sınırların ve dil engellerinin ötesine geçebilecek büyük fırsatlar sunuyor.

Yüksek kaliteli video oyun yerelleştirme hizmetlerimiz, geliştirdiğiniz oyunları küresel başarıya ulaştırmanızı sağlar.

Oyunlarınızı dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılarla buluşturup küresel başarı elde edin

Başarılı bir oyun yerelleştirmesi, çok daha geniş kitlelere ulaşmanıza, ürününüzü oyuncular için daha cazip kılmanıza, küresel ölçekte büyüyerek başarı elde etmenize olanak tanır. Ancak yüksek kaliteli bir oyun yerelleştirmesi sanıldığı kadar kolay bir iş değildir. Bu süreç; dilleri, arayüzleri, grafikleri, simgeleri, oyunun akışını ve renkleri de kapsayan birden fazla aşamadan oluşur. Tüm bunların yerelleştirilmesi için yetenekli ve uzman geliştiricilerden, çevirmenlerden ve test uzmanlarından oluşan bir ekibe ihtiyaç vardır.

Ülkelere özgü, hemen kullanıma hazır oyun yerelleştirme hizmetleri
Atlas, oyununuzun derinlikli atmosferini tüm dillerde yansıtmanızı sağlayacak eksiksiz ve ülkeye özgü oyun yerelleştirme hizmetleri sunar. Oyun yerelleştirmesinin sıradan metinlerden çok daha fazlası olduğunu biliyoruz. Bu doğrultuda, yerelleştirme hizmetimizin yanı sıra kodlama, test ve seslendirme hizmetleri de sunarak oyununuzun asıl ruhunu ve hissiyatını kaybetmeden hedef kitlenize uygun hale getirildiğinden emin olmanızı sağlıyoruz.